Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kökünden çekmek

  • 1 kök

    ко́рень (м)
    * * *
    1) бот. ко́рень, корневи́ще; корешо́к

    kökünden çekmek — выдёргивать с ко́рнем

    ek kök — боково́й прида́точный ко́рень

    kazık kök — стержнево́й ко́рень

    saçak kök — мочкова́тый ко́рень

    yumru kök — клубнево́й ко́рень

    2) биол. ко́рень

    diş kökü — ко́рень зу́ба

    nasırın kökü — ко́рень мозо́ли

    3) перен. ко́рень, осно́ва, основа́ние

    işi kökünden temizlemeli — де́ло на́до основа́тельно подчи́стить

    kökü belli olaylar — собы́тия, исто́чники кото́рых изве́стны

    kökten çürümek — прогни́ть наскво́зь

    kökünü / kökünden kazımak — искорени́ть, вы́рвать с ко́рнем, уничто́жить

    köküne kibrit suyu dökmek, kökünü kurutmak — уничто́жить с ко́рнем, искорени́ть, истреби́ть

    kök salmak — пусти́ть ко́рни, укорени́ться

    4) (тж. kökler) ко́рни

    köklerini kopmuş bir adam — порва́вший со свои́ми корня́ми

    5) грам., мат. ко́рень

    kök almak — извлека́ть ко́рень

    kelime kökü — ко́рень сло́ва

    6) хим. радика́л
    ••

    Türkçe-rusça sözlük > kök

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»